День рождения (1982)

В этой истории рассказывается о том, как жадный гном был наказан добрыми соседями-бобрами. Гном всегда хотел иметь больше всего и поэтому не оставлял ни одной деревни поблизости без внимания. Он вырубал леса, разрушал природу и не думал о последствиях своих действий. Однажды бобры решили преподать ему урок и соорудили плотину, которая затопила его жилище. Бобры, собравшись вместе, показали гному, что только сотрудничество и забота о природе могут привести к процветанию, а его жадность только причиняет вред. Этот урок заставил гнома задуматься и изменить свое отношение к окружающему миру.