Летний шторм (2004)

Тоби и Ачим были очень близкими друзьями уже много лет. Как лидеры команды гребцов, они неоднократно побеждали на спортивных соревнованиях. Теперь они тренируются в сельском лагере перед регатой. Когда Тоби замечает, что отношения Ачима с его подругой Сандрой, которая также тренируется в женской команде, становятся серьезнее, он понимает, что его чувства к Ачиму гораздо глубже, чем он думал. Он чувствует себя смущенным и потерянным, когда его друг и команда его отвергают. К тому же, Тоби начинает интересоваться подругой Сандры, Анкой, и его беспокойство только увеличивается. Когда оказывается, что сильно ожидаемая группа девушек из Берлина была заменена командой, представляющей гей-атлетическую культуру, Тоби и его товарищи сталкиваются со своими предубеждениями, опасениями и, возможно, скрытой тоской. Напряжение все больше нарастает, и Тоби, Ачим и остальные движутся к конфронтации, которая будет столь же жестокой и освобождающей, как летний шторм, собирающийся на озере. Тоби понимает, что он должен признаться в том, что ранее боялся сказать. (103 words)