Гаргантия на зелёной планете: Морские тропы за горизонт (2014)

После полугода с героической жертвы Чембера Ледо живет новой жизнью на Гаргантии и усердно работает в команде «мусорщиков», которые поднимают артефакты погибшей человеческой цивилизации с морского дна. Но в его жизни появляется Рима, 13-летняя курьерша, ранее служившая на флоте Кугеля и теперь перенимающая опыт у Эми. Это встреча заставляет Ледо вспомнить о своем военном прошлом и задуматься о различиях с его нынешней жизнью на Гаргантии. Он также уверен, что впереди его ждут трудности и испытания, и связь с Чембером навсегда останется в его сердце.