Бандитский квартал (1974)

Эгава, бывший бандитский лидер, был членом Тогику, но после серии бандитских стычек большинство его людей оказалось в тюрьме. После освобождения они уже не были нужны Тогику, который превратился в корпорацию. В качестве компенсации Эгава получил в подарок бар "Мадрид". Однако остальные бандиты Эгавы не одобряют его решение жить честно и планируют восстановить якудза, а также начать новую войну, в которой они снова докажут свою ценность.