Долгие, долгие каникулы (1 сезон)

Брат со своей сестрой отправляются провести летние каникулы к бабушке и дедушке в Нормандию. В то время, когда в Европе разгорается Вторая мировая война, они приезжают в спокойное сельское место, где живут их родственники. Нормандия кажется удаленной от страшных событий, происходящих в Европе, и дети наслаждаются свободой и радостью, которые приносит лето. Они проводят время за играми на свежем воздухе, купанием в реке и путешествиями по окрестностям. Этот отдых в Нормандии будет оставаться в их памяти как яркое и безмятежное лето, отличающееся от того, в какие ужасные времена погрузилась Европа.