Час пик (1 сезон)

Ли, детектив из Гонконга, славится своей порядочностью и ответственностью на работе. Он получает возможность отправиться в Лос-Анджелес, чтобы расследовать сложное преступление. В это же время местный чернокожий полицейский Картер берется за это дело. Картер известен своим провокационным поведением, странным чувством юмора и стремлением произвести впечатление! Он частенько нарушает законы, чтобы показаться важным, но это не всегда ему помогает. Главным героям придется работать вместе, хотя Картер не очень доволен этой перспективой. Что получится у такой необычной пары?