Перемирие (1-2 сезон)

В следствие смерти жены и ухода в отставку Йоанн Питерс решает вернуться в Хайдерфельд, свой родной городок, вместе с дочерью Камиллой. Вскоре в местном полицейском участке открывается вакансия, и это становится шансом начать всё сначала для Йоанна. Вскоре появляется новое дело — смерть молодого футболиста Дрисса Ассани, чье тело было обнаружено в реке. Никто на местной полиции не обладает опытом расследования подобных дел, кроме Йоанна. В ходе расследования герой погружается в самые мрачные тайны этого маленького городка, в котором он рос и котороый так хорошо знал.