По горячему следу (1 сезон)

В борьбе против преступности Комиссар Винсент Руис и психиатр Йоханнес Йессен объединяют свои усилия. Они работают вместе, чтобы найти и арестовать криминальных элементов и преступников. Комиссар Руис использует свои полицейские навыки и опыт, чтобы организовывать расследования и операции, а Йоханнес Йессен привносит в работу свои психологические знания. Он анализирует профили преступников и помогает комиссару в разработке стратегий и тактик для их задержания. Эта команда является эффективной силой в борьбе с преступностью и стремится улучшить безопасность города.